Ausgangslage

Il 4 marzo 2021 la consigliera agli Stati Maya Graf ha presentato il postulato 21.3079 (Commemorazione ufficiale dell'Assemblea federale per le vittime del Coronavirus). Quest'ultimo era stato firmato da 13 consiglieri agli Stati.

Il postulato invita l'Ufficio del Consiglio degli Stati a organizzare una commemorazione ufficiale per le vittime della pandemia di COVID-19 e le loro famiglie. La commemorazione dovrà svolgersi in collaborazione con il Governo nazionale quando le circostanze epidemiologiche lo permetteranno.

Il 7 maggio 2021 l'Ufficio ha proposto senza opposizione alla Camera di approvare il postulato.

L'8 giugno 2021 la Camera ha accolto l'intervento parlamentare senza discussione e senza opposizione. Il relatore ha informato la Camera che l'Ufficio ha preso la sua decisione pur essendo consapevole che l'Ufficio del Consiglio nazionale aveva proposto di respingere l'intervento parlamentare 21.3069 di identico tenore. L'Ufficio del Consiglio degli Stati parte tuttavia dal presupposto che una decisione di tenore diverso da parte del Consiglio nazionale sia possibile. Questo perché il postulato 21.3069 è stato ritirato il 10 giugno 2021 dalla consigliera nazionale Gysin e il Consiglio nazionale non ha pertanto avuto l'occasione di decidere al riguardo. (...)

Verhandlungen

Notizia ATS

Dibattito al Consiglio degli Stati, 20.09.2022

Il Consiglio degli Stati ha archiviato un postulato di Maya Graf (Verdi/BL) che chiedeva all'Ufficio del Consiglio degli Stati di organizzare una commemorazione ufficiale per le vittime della pandemia di COVID-19 e le loro famiglie. L'archiviazione si giustifica con la mutata situazione politica mondiale.

Informazioni

Martina Buol, segretaria del Consiglio degli Stati,

058 322 97 12,

buero.bureau@parl.admin.ch

Ufficio Consiglio degli Stati (Bu-S)