Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di dichiarare il 30 ottobre "Giornata nazionale dei familiari assistenti".

Per la maggior parte delle persone, è naturale aiutare quotidianamente un familiare quando ha bisogno di aiuto, senza badare al tempo e all'energia impiegati e a volte spingendosi oltre i propri limiti fisici e mentali. Questo sforzo è frutto di una scelta individuale e rientra nella sfera privata. È tuttavia nell'interesse pubblico sostenere chi fornisce questo aiuto e sgrava quindi i servizi pubblici preposti al sostegno delle persone non autosufficienti. L'impegno dei familiari per consentire a chi ha problemi di salute o non è più autonomo di rimanere a casa propria è quantificabile in miliardi di franchi, ma soprattutto permette di rispettare la volontà delle persone assistite di continuare a vivere a casa propria e di non rimanere sole.

Il programma di promozione "Offerte di sgravio per i familiari assistenti 2017-2020" ha fornito indicazioni preziose sull'impegno e sulle esigenze dei familiari assistenti o sulle soluzioni offerte loro dai Cantoni.

Su iniziativa del Cantone di Vaud, i Cantoni romandi lavorano insieme da diversi anni per promuovere il 30 ottobre come giornata tesa a riconoscere ufficialmente e a ringraziare i familiari assistenti (www.giornata-familiari-curanti.ch). I Cantoni del Ticino, dei Grigioni e di Berna si uniranno al movimento. Più di trenta associazioni nazionali e regionali che operano a fianco dei familiari assistenti hanno aderito a livello nazionale alla Comunità di interesse Familiari curanti (CIFC) per far sentire la loro voce. La consapevolezza in merito è presente in quasi tutto il Paese, è condivisa dalle istituzioni assistenziali attive sul piano nazionale e dalle associazioni attive nelle regioni. A livello parlamentare, numerosi politici di quasi tutti i partiti nazionali sono intervenuti in Parlamento su questioni relative ai familiari assistenti.

È giunto il momento che il Consiglio federale dichiari il 30 ottobre "Giornata nazionale dei familiari assistenti". Sarà la massima espressione della nostra riconoscenza nei confronti di tutti i familiari assistenti e consentirà di informarli sugli aiuti disponibili. Incoraggerà inoltre tutti i Cantoni a parteciparvi, in collaborazione con le associazioni.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

In Svizzera, circa 600 000 persone assumono compiti di assistenza, il che corrisponde grosso modo all'8 per cento della popolazione. Assistono persone bisognose di assistenza all'interno della famiglia come pure nella cerchia di amici o nel vicinato facendosi pertanto carico di un compito irrinunciabile per l'assistenza sanitaria e la società.

La "Giornata dei familiari assistenti" è stata istituita nel 2012 dal Cantone di Vaud e da allora si tiene il 30 ottobre di ogni anno. Nel frattempo, questa giornata ha conosciuto uno sviluppo intercantonale. Diversi Cantoni (Berna, Friburgo, Ginevra, Grigioni, Giura, Neuchâtel, Ticino, Vaud, Vallese) e organizzazioni colgono questa occasione per rivolgere il proprio ringraziamento e riconoscimento ai familiari assistenti e per informare sulle opportunità di sostegno attuali. Il Consiglio federale ritiene che la Giornata dei familiari assistenti e le relative attività di sensibilizzazione costituiscano un approccio importante per aumentare la visibilità del lavoro prestato dai familiari assistenti.

Tuttavia, non rientra nelle competenze del Consiglio federale indire "giornate nazionali". Per esempio, la giornata del malato è stata istituita dall'omonima organizzazione promotrice e nel frattempo la sua promozione è stata estesa a numerose organizzazioni del settore sociosanitario. Il o la presidente della Confederazione partecipa a questa giornata tenendo ogni volta un discorso. Un altro esempio di queste "giornate nazionali" è la giornata "Nuovo futuro", istituita nel 2001 come Giornata nazionale delle ragazze nell'ambito del progetto 16+ dalla Conferenza svizzera delle delegate alla parità tra donne e uomini. In passato, il Consiglio federale aveva partecipato anche a questa giornata con diverse attività e prendendo la parola.

Il Consiglio federale sarebbe favorevole se le federazioni o le organizzazioni nazionali interessate indicessero una "Giornata nazionale dei familiari assistenti". È disposto, come in particolare anche i servizi federali competenti, a partecipare alle attività e agli eventi previsti per la "Giornata dei familiari assistenti" con le stesse modalità finora adottate.

L'istituzione da parte del Consiglio federale di una "Giornata nazionale dei familiari assistenti" sarebbe problematico anche sul piano della parità di trattamento rispetto ad altri temi e questioni di rilievo. Sulla base degli argomenti suesposti, il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.