Wortlaut

Dans sa réponse à ma question 21.8187, le Conseil fédéral a indiqué que, dans le cadre de l'Observation nationale des eaux souterraines, on avait effectué pour la première fois un relevé de la charge des eaux souterraines suisses en métabolites du chlorothalonil pour l'année 2020, et que les résultats seraient publiés sur le site Internet de l'OFEV. Or, on découvre dans ces résultats des métabolites considérés comme pertinents dans le cadre de la procédure d'homologation.

- Leur concentration dans l'eau potable a-t-elle été mesurée depuis l'homologation du chlorothalonil ?

- Si tel n'est pas le cas, pourquoi ?

- Depuis quand sait-on que ces métabolites sont présents dans l'eau à des concentrations trop élevées ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)