Wortlaut

Dal 1 luglio le prestazioni di psicoterapia saranno rimborsate dalla cassa malati di base. Le trattative tariffali si sono però interrotte: le casse malati hanno abbandonato il tavolo della discussione.

- Il Consiglio federale può assicurare che verranno introdotte tariffe uniche ovunque, senza discriminazioni per professionisti e professioniste dei cantoni periferici?

- Varranno le stesse tariffe per rimborsare le stesse prestazioni di psicoterapia da parte di chi ha una formazione in psicologia o psichiatria?