Wortlaut

Les premiers éléments combustibles nucléaires " usés " ne seront pas enfouis dans le dépôt en profondeur - qu'il faut encore construire - avant une trentaine d'années. D'ici là, ils continueront d'être stockés en surface.

Le Conseil fédéral serait-il prêt à lever l'interdiction d'exportation de ces barres de combustible si de nouvelles technologies apparaissaient dans les décennies à venir qui permettraient de convertir en électricité les quelque 90 % d'énergie qui restent dans les barres de combustible " usées " et que d'autres pays voudraient nous acheter ces barres de combustible pour continuer de produire de l'énergie ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)