24.002 · Oggetto del Consiglio federale · 2023-07-17
Tribunale federale
Liquidato
Ausgangslage
Comunicato stampa congiunto del Tribunale federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale dei brevetti in relazione ai rapporti di estione 2023, 12.03.2024
Rapporti di gestione dei tribunali della Confederazione
Il Tribunale federale, il Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale e il Tribunale federale dei brevetti hanno pubblicato in data odierna i rispettivi rapporti di gestione relativi all'anno 2023.
Il Tribunale federale ha portato avanti la riorganizzazione interna delle sue corti iniziata nel 2020, riassegnando le materie giuridiche tra le corti e creando una seconda corte di diritto penale. Tale riorganizzazione ha permesso di aumentare il numero dei casi trattati di circa 300 unità rispetto all'anno precedente. Il Tribunale penale federale ha registrato nuovamente un carico di lavoro importante durante quest'anno di esercizio intenso, con un leggero aumento del numero di procedure in entrata. Il numero di casi evasi complessivamente dalle corti è di nuovo superiore al numero di casi in entrata. Il Tribunale amministrativo federale ha registrato un notevole aumento dei casi introdotti; incremento che malgrado il maggior numero di cause liquidate rispetto all'esercizio precedente ha fatto segnare una crescita degli affari ancora pendenti. Con 250 giorni, la durata media dei procedimenti è stata inferiore di oltre un mese rispetto all'anno precedente. Presso il Tribunale federale dei brevetti il numero dei casi entrati è aumentato rispetto all'anno precedente: sono stati evasi 21 procedimenti ordinari e11 procedimenti sommari; nel complesso, il numero delle cause pendenti è rimasto sostanzialmente invariato.
Per ulteriori dettagli sui rispetti rapporti di gestione si invia ai comunicati stampa dei singoli tribunali allegati al presente.
Verhandlungen
05.06.2024 Consiglio nazionale
Decisione secondo il disegno (progetto)
Dibattito al Consiglio degli Stati, 10.06.2024
Adezione