Wortlaut

- Le Conseil fédéral sera-t-il en mesure de communiquer en 2026, dans le cadre de la Perspective Rail 2050, quelles seront les capacités maximales en matière de transport de voyageurs et de marchandises (en voyageurs/tonnes-kilomètres) dans le trafic national et international ?
Lors de la session d'hiver, le Conseil des États n'a pas classé le postulat 17.3262 « Croix fédérale de la mobilité et vision du réseau ferroviaire », car la Perspective Rail 2050 ne satisfait pas aux demandes du postulat.
- Le Parlement pourra-t-il se prononcer en 2026 sur la vision et l’orientation générale de Perspective Rail 2050 ?