Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare quali criteri possono essere applicati dai Cantoni per consentire un’utilizzazione differenziata delle zone di pericolo.

In particolare, deve tenere conto dei seguenti aspetti:
- combinazione tra principio di precauzione e principio di rischio;
- identificazione degli strumenti e delle basi di pianificazione del territorio necessari a una pianificazione appropriata;
- considerazione della proporzionalità e ponderazione degli interessi nelle decisioni di pianificazione del territorio;
- necessità di adattamento delle basi giuridiche a livello federale.

Begründung

Nella risposta all’interpellanza 24.4423, il Consiglio federale conferma che in futuro i rischi posti dai pericoli naturali aumenteranno. È quindi lecito attendersi che situazioni come quella di Kandersteg o di altre località svizzere diventeranno sempre più frequenti. Questi esempi mostrano che gli strumenti e i criteri disponibili che trovano attualmente applicazione possono portare a severe restrizioni in termini di utilizzazione. Nella risposta all’interpellanza 24.4423, il Consiglio federale raccomanda ai Cantoni di definire criteri adeguati. Poiché le zone di pericolo possono estendersi oltre i confini cantonali, si ritiene opportuno ed efficiente che la Confederazione definisca queste basi e questi criteri in collaborazione con i Cantoni. Nel quadro dell’elaborazione dei criteri occorre inoltre tenere in considerazione la copertura assicurativa delle persone interessate.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.