Riconoscere e proteggere le donne vittime di violenze sessuali e sessiste nel contesto dell’asilo

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un rapporto sulle possibilità di migliorare l'accoglienza e la protezione delle donne e delle ragazze che sono state esposte a violenze sessiste e sessuali nel Paese d’origine oppure durante la fuga e sul riconoscimento di queste situazioni nel quadro delle procedure d’asilo.

Il rapporto dovrà in particolare:

• presentare statistiche sulle domande d’asilo che fanno valere violenze sessuali o sessiste, indicando il numero di casi all’anno, il profilo delle persone interessate, i Paesi d’origine e, se possibile, le fasi del percorso migratorio in cui sono avvenute le violenze;

• precisare, per queste domande, la ripartizione delle decisioni rese al fine di illustrare in che misura queste violenze sono riconosciute come motivi di protezione;

• esaminare l’attuale applicazione dell’articolo 3 capoverso 2 LAsi e le prassi della SEM quando è invocato un motivo di violenza di genere;

• illustrare le misure in vigore per proteggere e accompagnare le persone interessate (formazione del personale, audizioni, interpretariato, alloggio, sostegno specializzato);

Su questa base, il rapporto indicherà le eventuali lacune riscontrate e proporrà, se del caso, possibili opzioni per migliorare la protezione delle donne e delle ragazze in questione, adeguando le prassi e le linee guida oppure, se necessario, il quadro legale.

Il presente postulato fa seguito alle preoccupazioni sollevate nella petizione 22.2011 e dalla coalizione Feminist Asylum. Quest’ultima, che riunisce 261 organizzazioni di 18 Paesi europei ed è sostenuta in Svizzera da oltre 50 associazioni (tra cui la Ligue des Droits de l’Homme, il CSP, Caritas, UNIA o Asylex), sottolinea l’urgenza di migliorare la protezione delle donne e delle ragazze esposte a violenze sessuali e sessiste lungo il loro percorso migratorio.

Antrag des Bundesrates

Accogliere

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.