Wortlaut

Il est de plus en plus difficile pour les enfants et les jeunes du tiers monde de survivre dans des conditions à peu près normales. Cela est vrai non seulement en Afrique et en Asie, mais aussi en Amérique du Sud et en particulier au Brésil. Dans ce pays, environ un million de mineurs vivent sans abri dans des grandes villes. Ils sont plusieurs milliers à mourir chaque année. Les meurtres commis sur des enfants de la rue, rapportés récemment par les médias, sont des preuves accablantes de l'existence sans espoir des jeunes au Brésil.

Les oeuvres d'entraide internationales qui sont en droit d'attendre le soutien de la Suisse, de même que certaines organisations privées, ont lancé des projets prometteurs afin de donner une formation à ces enfants de la rue et d'accroître ainsi leurs chances.

Il existe en Suisse, comme dans d'autres pays d'Europe de l'Ouest, de nombreux couples qui ne peuvent avoir d'enfants et qui sont prêts à en adopter - par exemple des petits Brésiliens. La procédure d'adoption actuelle est un parcours semé de tant d'embûches qu'il est difficile aux couples suisses d'adopter des enfants du tiers monde.

J'invite donc le Conseil fédéral à prendre position sur les points suivants :

1. Est-il lui aussi préoccupé par la dégradation de la situation des enfants de la rue au Brésil ?

2. Lui semble-t-il possible d'octroyer aux organisations d'entraide qui oeuvrent dans ce pays de nouveaux fonds, qui s'ajouteraient à l'aide déjà accordée ?

3. Est-il prêt à entrer en relation avec les gouvernements des pays du tiers monde pour tenter d'améliorer et de simplifier les procédures d'adoption ?

4. Que pense-t-il faire pour assouplir les conditions auxquelles est soumise la procédure d'adoption en Suisse et supprimer les obstacles administratifs qui rendent l'adoption d'enfants du tiers monde si difficile, tout en conservant les dispositions assurant la protection des enfants ?

Stellungnahme des Bundesrates

Comparer texte allemande