Wortlaut

Dans le droit fil de la question concernant la pharmacodépendance que j'avais posée à l'heure des questions, je souhaite obtenir encore quelques précisions de la part du Conseil fédéral :

1. À la connaissance de notre gouvernement, combien de personnes sont dépendantes de médicaments remis sous ordonnance ?

2. Quels types de décès sont dus directement à la pharmacodépendance ? Combien de décès sont indirectement imputables à ce phénomène ?

3. Pourrait-on demander des comptes aux médecins prescrivant des médicaments risquant d'engendrer une dépendance ?

4. À cet égard, a-t-on déjà entrepris des démarches juridiques, voire procédé à des condamnations ?

5. Quelles mesures pourrait-on prendre pour empêcher que ce type de médicaments soient prescrits à la légère ?

Stellungnahme des Bundesrates

Comparer texte allemande

Réponse du Conseil fédéral.