Wortlaut

Lo sviluppo coordinato fra le regioni dell'Italia del nord e la Svizzera in generale nonché fra la Lombardia e il Ticino in particolare è di estremo interesse per la nostra vita economica e ambientale.

Il polo economico nord-italiano è fra le regioni europee più dinamiche e tecnologicamente avanzate.

L'accettazione dell'iniziativa delle Alpi impone alla Svizzera la continuazione degli sforzi tesi a risolvere i problemi dei trasporti ferroviari e intermodali fra le due Nazioni. In mancanza di soluzioni nuove lo sviluppo delle regioni a noi vicine potrebbe soffrire di difficoltà di smercio e frenare il nostro inserimento nella dinamica di sviluppo che caratterizza la Lombardia, la Baviera e la regione di Lione.

Chiedo pertanto al Consiglio federale se intende

- incentivare i contatti con Roma per attuare una politica di sviluppo dei traffici ferroviari più intensa di quella già in programma;

- sostenere gli sforzi del Canton Ticino intesi a concretizzare la sua politica transfrontaliera;

- sostenere la realizzazione della "Regione Insubrica" quale comunanza fra il Canton Ticino e le province di Como, Varese e Novara,

- proporre con urgenza una soluzione di continuità della linea ferroviaria veloce del Gottardo sino alla frontiera italiana con raccordo alle strutture ferroviarie e intermodali italiane.