Wortlaut

Dans le contexte des résultats du scrutin du 12 juin 1994, le Conseil fédéral est prié de répondre aux questions suivantes :

1. Ne pense-t-il pas lui aussi que pour examiner une situation aussi délicate, il ne convient pas d'inviter seulement les quatre partis qui constituent ce que l'on nomme la formule magique, mais qu'il faudrait associer à cette réflexion tous les partis qui ont leur mot à dire dans la politique dans notre pays ?

2. La Conseil fédéral serait-il prêt à inviter, à côté des partis gouvernementaux, un représentant de tous les partis présents au Parlement, qui représentent près d'un tiers de l'électorat, qui ont eux aussi à coeur le bien de notre pays et dont l'opinion pourrait aussi être utile à l'avenir pour trouver un consensus débouchant sur les meilleures solutions possibles.

Begründung

Le jour suivant le scrutin, le Conseil fédéral a fait publier par la Chancellerie fédérale une déclaration dans laquelle il annonce qu'il tiendra, avant les vacances d'été encore, une séance spéciale, afin "d'analyser les causes de ce clivage entre notre peuple et les autorités politiques pour trouver les moyens de remédier à cette situation." Il exprimait également son désir d'examiner ces questions avec les partis gouvernementaux et se déclarait d'avis que notre pays ne pourrait relever les défis futurs que si le gouvernement pouvait compter en l'occurrence sur le soutien de tous ceux auxquels le bien du pays tient à coeur.

Depuis le début de la législature, 146 représentants du peuple et des cantons siègent aux Chambres férérales, dont 55 n'appartiennent pas à l'un des partis gouvernementaux. Or ces députés représentent 30,6 % de l'électorat, ce qui constitue une part respectable.