Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié, sur la base des enquêtes dont il dispose (ex. recensement 1990) d'évaluer les conséquences pour l'emploi d'une élévation de l'âge de la retraite à 67 ans, telle que la demandent les employeurs.

Je vous prie dès lors, de répondre aux questions suivantes :

1. Combien de places de travail supplémentaires seraient occupées si l'âge de la retraite passait, pour les hommes de 65 à 67 ans et pour les femmes de 62 (ou éventuellement 64) à 67 ?

2. Combien de places de travail supplémentaires seraient occupées, dans le cas de figure le plus plausible, si l'âge de la retraite pour les hommes et pour les femmes était librement choisi entre 62 et 67 ans (une retraite précoce entraînant normalement une réduction de la rente)?

Stellungnahme des Bundesrates

Réponse du Conseil fédéral.