Stellungnahme des Bundesrates

Risposta alla prima domanda:

La ditta SYMPLAN MAP SA di Lucerna che ha prodotto gli estratti delle carte detiene i diritti d'autore. Per l'allestimento delle carte essa si è servita della statistica sulla superficie 1979/85 pubblicata dall'Ufficio federale di statistica.

Risposta alla seconda domanda:

Nell'ambito della nuova ripartizione, gli elenchi delle due regioni di Basilea (5 BS/BL) e Berna (8 BE dt.) sono stati raddoppiati. Per quanto concerne la regione dell'elenco 12, cioè Soletta, Telecom PTT ha modificato unicamente il numero dell'elenco. I confini delle regioni degli elenchi non sono tracciati in base a considerazioni di tipo politico, ma di geografia economica.

I titoli degli elenchi (SO, BL o BE Mittelland) devono servire, a chi li utilizza, come mezzo di informazione e non quale indicazione dell'appartenenza ad un determinato Cantone.

Sull'elenco telefonico n. 12 è stata purtroppo omessa l'annotazione "Bezirke Dorneck und Thierstein siehe Band 11". Telecom PTT apporterà di nuovo tale indicazione nella prossima edizione.

Inoltre, il Comune di Steinhof (SO) manca sulla prima pagina dell'elenco n. 12 e le località di Murgenthal e Aarburg sono state attribuite alla sponda sbagliata dell'Aare. Telecom PTT si scusa per questi errori.

Il Consiglio federale non ritiene tuttavia necessario incaricare Telecom PTT di sostituire anzitempo gli elenchi telefonici in seguito a queste lacune sulla prima pagina dell'elenco n. 12.

Risposta alla terza domanda:

Secondo la pianificazione di Telecom PTT, la nuova edizione dell'elenco telefonico n. 12 sarà pubblicata nel mese di novembre 1996 e quella dell'elenco n. 11 nel mese di giugno del 1997.