Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale può, su richiesta delle parti contraenti, conferire il carattere obbligatorio generale anche ai contratti collettivi di lavoro che contengono disposizioni inerenti alla formazione e al perfezionamento, nella misura in cui sono soddisfatte le condizioni previste dalla legge federale del 28 settembre 1956 concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro. In tal caso anche le imprese che non sono parte del contratto devono contribuire finanziariamente agli sforzi profusi dalla rispettiva associazione professionale in favore della formazione e del perfezionamento. Ciò è il caso, per esempio, nel settore della pittura e gessatura per quanto attiene al perfezionamento professionale.

La mozione sostiene la partecipazione finanziaria di imprese che non si occupano della formazione rispettivamente che non sono affiliate ad un'associazione, anche in settori economici in cui non esistono contratti collettivi di lavoro o per i quali non è possibile il conferimento del carattere obbligatorio generale. Il Consiglio federale è disposto ad esaminare questo punto e intende proseguire il dibattito su questo tema in seno al Consiglio federale e al Parlamento, nell'ambito dell'esame del rapporto sulla formazione professionale. Tale discussione, che secondo le intenzioni del Consiglio federale avrà luogo ancora quest'anno, indicherà se la richiesta formulata nella mozione potrà essere presa in considerazione in occasione della revisione della legge sulla formazione professionale.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.