Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de charger l'Office des constructions fédérales et le Centre de coordination des constructions civiles du DFF d'examiner la possibilité d'installer des collaborateurs de l'administration fédérale, y compris de l'administration militaire, dans le nouveau complexe qu'il est prévu de construire au stade du Wankdorf.

Begründung

Il y a longtemps qu'un groupe très actif, le "Verein Fussballstadion Wankdorf., tente de construire un stade de football moderne à Berne. Le projet en question est en passe d'aboutir. L'un des derniers obstacles réside dans le fait que l'on n'a pas encore trouvé un nombre suffisant de personnes disposées à louer des bureaux dans le futur complexe - condition indispensable à la rentabilité du projet. L'Administration fédérale pourrait trouver là, au lieu d'aller chercher ailleurs, des bureaux qui lui permettraient de couvrir ses besoins à venir et qui lui éviteraient des dépenses supplémentaires.

Si l'Office des constructions fédérales et le Centre de coordination des constructions civiles du DFF intégraient dans leur planification la variante "location de bureaux au stade du Wankdorf., ils feraient d'une pierre trois coups.

Premièrement, la Confédération trouverait une solution judicieuse à la pénurie de bureaux.

Deuxièmement, on pourrait construire à Berne le premier stade de football moderne de Suisse.

Troisièmement, la Confédération soutiendrait la réalisation d'un projet que l'opinion publique juge important.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.