Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de mettre en place un système de management environnemental dans l'administration générale de la Confédération et dans les établissements fédéraux et d'informer le Parlement de ses vues à ce sujet ainsi que des étapes prévues pour le développement et l'introduction.

Begründung

Une administration fédérale efficace, telle qu'elle devrait l'être notamment en vertu de l'art. 3 de la nouvelle loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration, présuppose non seulement une gestion parcimonieuse des deniers publics, mais aussi des ressources environnementales.

La mise en place d'un système général de management environnemental contribuerait à stabiliser les écosystèmes. Mais elle permettrait aussi, grâce à une utilisation plus parcimonieuse des ressources, de réduire les coûts. L'utilisation d'énergies renouvelables ainsi que de matières premières et auxiliaires écologiques dans les domaines des services, de la production, de l'emballage, de la distribution, du transport ainsi que de la construction et de l'entretien des bâtiments nécessite une certaine attitude de principe, des idées concrètes et une action méthodique. Diverses amorces de solutions visant à encourager le management environnemental et la protection de l'environnement au sein des entreprises ont déjà été mises au point et passées au crible. Relevons à cet égard le règlement de l'UE sur l'écoaudit, les normes ISO 14000 sur les systèmes de management environnementaux et les publications du Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherches, qui soulignent l'importance de la conscience écologique.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.