Wortlaut

A quando, dopo circa due anni di attesa, la discussione in merito al mio postulato 95.3248 e alla mia mozione 95.3276?

Stellungnahme des Bundesrates

Il postulato 95.3248 (Importazioni controllate di lepri) e la mozione 95.3276 (Revisione totale del sistema di prestazioni complementari) seguono il destino di una ventina di interventi parlamentari per sessione, che non possono essere trattati dal plenum del Consiglio entro il termine regolamentare di due anni. Entrambi gli interventi del consigliere nazionale Pini figuravano nell'ordine del giorno delle ultime sessioni, ma non fu possibile discuterne per mancanza di tempo. L'Ufficio è consapevole che molti atti parlamentari non possono essere esaminati in tempi ragionevoli a causa del volume di lavoro eccessivo. Bisogna tuttavia osservare che molte proposte intese a migliorare la situazione (ad esempio sessione speciale per l'esame degli interventi), a diminuire il numero di interventi o facilitarne l'esame sono stati respinti.

Nei limiti del possibile, l'Ufficio cercherà anche in futuro di riservare il tempo necessario all'esame degli interventi parlamentari durante la seconda e la terza settimana di sessione, come prevede sin dal 1991 l'articolo 35 capoverso 3 del Regolamento del Consiglio nazionale.