Ausgangslage

La Délégation auprès du Conseil de l'Europe rend compte de ses activités au cours de la 48e session ordinaire de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, qui s'est réunie en 1997 à Strasbourg durant quatre sessions partielles.

La Deuxième Conférence au Sommet des chefs d'État et de gouvernements du Conseil de l'Europe (Strasbourg, 10 et 11 octobre 1997) a constitué l'événement le plus marquant de l'année. Les participants à la conférence ont adopté une déclaration finale de même qu'un plan d'action en vue du renforcement de la stabilité démocratique dans les États membres, en mettant l'accent sur les points suivants : "Démocratie et droits de l'homme", "Cohésion sociale", "Sécurité des citoyens" "Valeurs démocratiques et diversité culturelle".

D'autres points forts de l'année 1997 ont été la situation en République fédérale de Yougoslavie, la mise en oeuvre des accords de Dayton et la situation en Albanie.

L'Assemblée parlementaire s'est enfin exprimée à une nette majorité en faveur d'une interdiction du clonage d'êtres humains.

Verhandlungen

Les deux Chambres ont pris acte du rapport.