Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

L'autore della mozione propone una revisione fondamentale del finanziamento degli ospedali regolato nella legge federale sull'assicurazione malattie del 18 marzo 1994 (LAMal). Considerate le discussioni effettuate dall'opinione pubblica o da cerchie di esperti che non da ultimo si riferiscono a sentenze di principio del Tribunale federale delle assicurazioni riguardanti l'obbligo dei Cantoni di versare sussidi in caso di ospedalizzazioni al di fuori del Cantone di domicilio, il Consiglio federale è consapevole del fatto che la questione del finanziamento ospedaliero debba essere sottoposta ad un esame nell'ambito del progetto di revisione parziale della LAMal annunciato per la fine dell'estate 1998. E' stato perciò istituito un gruppo di lavoro ad hoc comprendente rappresentanti dei Cantoni, degli ospedali e degli assicuratori. Sono stati inoltre consultati anche i rappresentanti del mondo scientifico. I risultati del lavoro di tale gruppo saranno eventualmente introdotti nel messaggio del Consiglio federale. Le proposte avanzate dall'autore della mozione potranno essere esaminate in tale ambito.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.