Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha esaminato e in parte già attuato le misure che rientrano nella sua sfera di competenza: le istruzioni per le elezioni destinate a tutti gli elettori per le elezioni del Consiglio nazionale 1999 sono state completate con informazioni concernenti le donne da un gruppo di lavoro posto sotto la sovrintendenza dell'Ufficio per l'uguaglianza tra donna e uomo; esse costituiranno un invito adeguato agli elettori ad aumentare la quota di donne nel Consiglio nazionale. D'altro canto, nel suo Prontuario per gruppi candidati del 13 gennaio 1999, pure ampliato dal medesimo gruppo di lavoro, la Cancelleria federale ha sottolineato la netta sottorappresentanza delle donne nel Consiglio nazionale (cfr. il capitolo "Rappresentanza femminile") e descritto le possibili strategie per porvi rimedio (cfr. il capitolo "Possibilità di promovimento mirato delle donne"). Dal gennaio 1999 detto prontuario può anche essere consultato su Internet (http://www.admin.ch./ch/i/pore/nrw99/lfp). Anche il Consiglio federale ha ripreso le suggestioni di detto gruppo di lavoro nella sua circolare ai Cantoni (n. 2). Il Consiglio federale non può invece applicare tali misure alle elezioni del Consiglio degli Stati, poiché a tenore della Costituzione queste sono di esclusiva competenza dei Cantoni (art. 3 e 80 Cost.). L'effetto di tutte queste misure potrà, per forza di cose, essere valutato al più presto quando si disporrà delle liste definitive di tutti i Cantoni, ossia verosimilmente alla metà di settembre.

La Cancelleria federale ha il compito di organizzare le elezioni al Consiglio nazionale. Vi sono dunque certi limiti ad un suo coinvolgimento in campagne di sensibilizzazione prima di elezioni. Si sta attualmente esaminando se vi siano altre possibilità per annunci radiofonici o televisivi, campagne mediante manifesti o inserzioni sulla stampa. Il gruppo di lavoro interdipartimentale ha elaborato tre varianti di campagne d'informazione e di sensibilizzazione che invitano gli elettori, nell'interesse della democrazia, a partecipare attivamente alle elezioni e li rendono attenti alla sottorappresentanza delle donne nel Consiglio nazionale. Il 31 marzo 1999 il Consiglio federale ha deciso di incaricare il Dipartimento federale dell'interno di effettuare a titolo sperimentale una siffatta campagna in tre città e agglomerati urbani.

Risposta del Consiglio federale.