Stellungnahme des Bundesrates

La prescrizione e l'esecuzione delle diverse misure corcitive sottostà in definitiva alla competenza dei Cantoni. Nell'esecuzione delle misure coercitive i Cantoni non sono sottoposti per principio a nessun obbligo di notificazione nei riguardi della Confederazione. Ragion per cui quest'ultima non ha a disposizione i dati richiesti.

Stando alle prime informazioni l'Associazione dei responsabili cantonali di polizia degli stranieri ha fatto notare la seguente problematica: molti Cantoni non dispongono di nessuna statistica in merito. Inoltre, nelle disposizioni introduttive alle misure coercitive, essi stabiliscono criteri diversamente severi per l'applicazione. Perciò, anche se fossero rilevati, i dati richiesti sarebbero difficilmente paragonabili.

Nella primavera del 1997 il Dipartimento federale di giustizia e polizia ha pubblicato un "Rapporto sulla valutazione del questionario relativo alle misure coercitive nel diritto degli stranieri". Riguardo all'efficienza delle misure coercitive è apparsa chiara, in quest'occasione, la discrepanza tra i dati statistici e le valutazioni dei Cantoni. È possibile ottenere tale rapporto presso l'Ufficio federale dei rifugiati (segretariato della Divisione Affari giuridici e internazionali).

In merito all'ultima domanda è possibile stabilire quanto segue nel campo dell'asilo:

Totale delle partenze (partenze obbligate, rinvio in patria, nello Stato di provenienza o in un terzo Stato)

Numero delle persone con dimora sconosciuta

Percentuale delle persone con luogo sconosciuto di dimora rispetto al totale delle partenze

1995

7'024

4'762

67,8%

1996

6'627

4'663

70,4%

1997

9'219

6'513

70,6%

1998

12'135

8'595

70,8%

1999

11'789

8'385

71,1%

La percentuale delle persone, la cui dimora è sconosciuta, è aumentata minimamente rispetto al totale delle partenze. Le partenze di bosniaci e di kosovo-albanesi non sono comprese in queste statistiche. Non sono neppure comprese le partenze di persone che sono in relazione con la legislazione sugli stranieri.

Risposta del Consiglio federale.