Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La presente mozione coincide - ad eccezione del complemento alla frase introduttiva nonché della cifra 2bis supplementare - con la mozione 90.3033 della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati del 3 marzo 1999, che il Consiglio federale vuole accogliere.

Secondo la presente mozione, oltre alla LDDS dovranno essere modificate, se necessario, anche altre leggi. Inoltre, allorquando il soggiorno non sia stato autorizzato nel quadro del sistema duale di ammissione dei lavoratori, il ricongiungimento familiare dovrà essere limitato nella misura del possibile date le esigenze del diritto pubblico internazionale.

Una Commissione peritale sta attualmente elaborando una revisione totale della LDDS. Nel contesto di tale revisione totale possono parimenti essere effettuate delle modifiche ad altre leggi. Se ciò fosse necessario all'applicazione di una politica migratoria coerente, il Consiglio federale presenterà pertinenti proposte.

Nel quadro dei lavori legislativi correnti si dovrà rivedere anche il disciplinamento del ricongiungimento familiare. In simili questioni umanitarie di grande importanza il Consiglio federale non vorrebbe tuttavia vincolarsi in modo intempestivo. Resta comunque incontestato l'obbligo di attenersi almeno alle prescrizioni in materia di ricongiungimento familiare dettate dal diritto pubblico internazionale.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.