Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

I lavori relativi al Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica (PSIA), menzionato nella motivazione, sono già molto avanzati; il Consiglio federale potrà approvarlo nel corso del prossimo anno.

Il Consiglio federale esaminerà le questioni sollevate nel quadro di un piano globale e dopo avere considerato tutti gli interessi nell'ambito dell'approvazione del PSIA. Esso non ritiene perciò opportuno adottare alcuna misura in via preliminare.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.