Stellungnahme des Bundesrates

Nel senso di una maggior trasparenza, al pubblico sarà offerta la possibilità, per il tramite di Internet, di conoscere e utilizzare taluni prodotti del Servizio informazioni. Del resto, il capo del DDPS ha incaricato una commissione di studio, presieduta dall'ex segretario di Stato Edouard Brunner, di analizzare l'intero ambito del Gruppo servizio informazioni e le sue interfacce con altri dipartimenti e di presentare un rapporto entro il 15 febbraio 2000.

Inoltre, il Consiglio federale ha l'intenzione di assumere in maniera più pronunciata la sua responsabilità in materia di controlli e di informarsi regolarmente sulle attività nell'ambito del servizio informazioni nonché sull'impiego delle risorse finanziarie.

Il Consiglio federale risponde come segue alle domande dell'interpellante:

1. Negli ultimi nove anni, il Gruppo servizio informazioni non ha mai incaricato investigatori privati, né all'estero né in Svizzera, di ricercare informazioni. Questa categoria professionale non è adatta per tale scopo, poiché la ricerca di informazioni non è finalizzata all'accertamento di informazioni sulle persone, ma all'acquisizione a favore della Svizzera di informazioni strategiche non accessibili al pubblico.

2. Corrisponde al vero che terze persone mettono a disposizione, su base volontaria, informazioni concernenti l'estero. Per principio, tali informazioni non vengono pagate. Accade che terze persone, volontariamente e consapevolmente, offrano l'accesso a fonti d'informazione all'estero. Le spese che ne risultano vengono indennizzate.

Conformemente a una prassi costante, il Consiglio federale non dà informazioni sull'utilizzazione delle risorse finanziarie nel Gruppo servizio informazioni. I membri della Delegazione della gestione e il Controllo federale delle finanze sono informati regolarmente sull'utilizzazione delle risorse finanziarie. Il controllo politico è garantito.

Risposta del Consiglio federale.