Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La promozione dell'integrazione è da tempo parte integrante del programma legislativo del Consiglio federale nel settore della politica migratoria. Grazie all'articolo sull'integrazione (art. 25a LDDS) da lui proposto e entrato in vigore il 1° ottobre 1999, si potrà contribuire finanziariamente, nel contesto del preventivo annuo da stabilirsi dalle Camere federali, a pertinenti progetti anche in vista di una politica informativa coerente per e concernente la popolazione straniera in Svizzera.

In vista del nuovo compito della Confederazione nell'ambito dell'integrazione è sensato sostenere maggiormente a livello finanziario l'attività di coordinazione e d'informazione della CFS, tuttora indipendente, e del suo segretariato, come richiesto dalla presente mozione.

Alla luce di tali osservazioni, il Consiglio federale è disposto ad esaminare l'eventualità di una campagna nazionale ai sensi della presente mozione, con la partecipazione di altri uffici interessati della Confederazione o all'infuori di essa.

Rimandiamo inoltre alle considerazioni del Consiglio federale in merito alla mozione del Gruppo socialista, del 21 dicembre 1999, sulla creazione di un ufficio per l'integrazione degli stranieri (99.3616).

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.