preparatory:AB 111016

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 32 Bst. a

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Neuer Antrag der Kommission

a. wenn die Abflussmenge Q347 des Gewässers kleiner als 50 l/s ist: auf einer Strecke von 1000 m unterhalb einer Wasserentnahme aus einem Gewässer, das höher als 1700 m ü. M. liegt, oder aus einem Nichtfischgewässer, das zwischen 1500 und 1700 m ü. M. liegt;

[VS]

Art. 32 let. a

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Nouvelle proposition de la commission

a. lorsque le débit Q347 du cours d'eau est inférieur à 50 l/s: sur un tronçon de 1000 m en aval du point de prélèvement, lorsque le cours d'eau est situé à une altitude supérieure à 1700 m ou lorsqu'il est non piscicole et situé entre 1500 et 1700 m d'altitude;