preparatory:AB 111181

Wortprotokoll

Monsieur Frick, vous pouvez bien imaginer que, comme président du conseil, je suis évidemment d'accord avec ce que vous avez dit sur le dépôt des propositions. Je voudrais cependant vous rappeler que nous avons toujours agi avec une certaine flexibilité, pour autant que le cas soit clair et qu'il ait déjà été débattu - ce qui était le cas ici.

J'aimerais juste vous demander si votre intervention est à comprendre comme une motion d'ordre portant sur la [PAGE 913] recevabilité de la proposition Gutzwiller. - Ce n'est pas le cas; nous continuons donc nos délibérations.