Cassis Ignazio · Nationalrat · 2010-09-30

Wortprotokoll

Je vous parle en tant que président de la Délégation AELE/PE. La raison de cette demande est que nous allons discuter, lors de la prochaine session d'hiver, le rapport du Conseil fédéral demandé par le postulat Markwalder 09.3560, qui concerne les relations entre la Suisse et l'Union européenne. La Délégation AELE/PE s'est longuement penchée sur la restructuration des liens entre notre Parlement et celui de l'Union européenne. Nous estimons qu'il serait plus efficace de discuter ces deux objets ensemble et de vous informer sur l'état d'avancement des réflexions sur les liens entre les deux parlements lors de la discussion sur le rapport relatif au postulat Markwalder, car il y a une unité thématique.

Au lieu de discuter brièvement demain le rapport de la Délégation AELE/PE, nous vous demandons de repousser l'examen de cet objet à la session d'hiver afin de pouvoir discuter [PAGE 1611] de manière cohérente. Il ne s'agit pas d'une discussion sur les options stratégiques de la Suisse et vis-à-vis de l'Union européenne, mais tout simplement sur les mécanismes qui règlent les relations entre notre Parlement et le Parlement européen, sur la manière de restructurer ces relations. Il nous semble adéquat de mener cette discussion dans le cadre du rapport précité.

Je vous demande de soutenir cette motion d'ordre visant à repousser à la session d'hiver cette brève discussion.