preparatory:AB 113197
Forster-Vannini Erika · Ständerat · St. Gallen · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-09-20
Wortprotokoll
Ich begrüsse Sie herzlich zu unserer zweiten Sitzungswoche.
Bevor wir in die Traktandenliste einsteigen, möchte ich Herrn Luc Recordon ganz herzlich zu seinem Geburtstag gratulieren und ihm das Allerbeste wünschen! (Beifall)
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (1. Teil der 11. AHV-Revision)
Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (1re partie de la 11e révision de l'AVS)
[VS]
Art. 5 Abs. 2
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 5 al. 2
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national