Graber Jean-Pierre · Nationalrat · 2010-12-14

Wortprotokoll

Jeudi passé, 9 décembre, notre conseil a maintenu sa décision d'octroyer 292 millions de francs au titre des "Suppléments accordés à l'économie laitière". Hier, le Conseil des Etats a confirmé sans vote sa décision qui porte sur un montant de 280,5 millions de francs.

Votre commission s'est réunie ce matin pour débattre de cet objet. Elle a décidé, à une courte majorité - par 11 voix contre 10 et 1 abstention -, de se rallier au Conseil des Etats.

Une minorité Kunz propose que notre conseil confirme sa décision de la semaine passée qui porte sur un montant, je le rappelle, de 292 millions de francs.

Les arguments défendus de part et d'autre ont été exactement les mêmes que la semaine passée et qu'il y a quinze jours.

Au nom de la majorité de la commission, je vous invite à adhérer à la décision du Conseil des Etats.