Grin Jean-Pierre · Nationalrat · 2010-12-14

Wortprotokoll

Au nom du groupe UDC, je vous demande de soutenir la proposition de la minorité Kunz. Attribuer un montant de 292 millions de francs pour le soutien à l'économie laitière sera un signe d'encouragement envers les producteurs suisses de lait qui, ces dernières années, ont fait de gros efforts pour rationaliser leurs exploitations. Cela permettra aussi de maintenir une production laitière et fromagère décentralisée avec des unités de fabrication de taille moyenne garantissant des identités et des fabrications locales permettant aux consommatrices et aux consommateurs de s'approvisionner en produits de proximité.

D'autre part, produire du lait est un travail permanent qui occupe les producteurs 365 jours par année, le dimanche comme les autres jours de la semaine. Maintenir un prix du lait déjà à son minimum serait une juste récompense pour des agriculteurs qui, ces dernières années, ont déjà subi d'importantes baisses de prix. Je vous rappelle également que, malgré ce supplément dans le budget 2011, le groupe de tâches "Agriculture et alimentation" subira quand même une diminution de crédit de 30 millions de francs par rapport au budget 2010.

Je vous demande donc de soutenir la proposition de la minorité Kunz.