preparatory:AB 114672

Bruderer Wyss Pascale · Nationalrat · Aargau · Sozialdemokratische Fraktion · 2010-09-22

Wortprotokoll

Dritter Wahlgang - Troisième tour de scrutin

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 245

eingelangt - rentrés ... 245

leer - blancs ... 0

ungültig - nuls ... 0

gültig - valables ... 245

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 123

[VS]

Stimmen haben erhalten - Ont obtenu des voix

Sommaruga Simonetta ... 98

Rime Jean-François ... 77

Fehr Jacqueline ... 70

[VS]

Präsidentin (Bruderer Wyss Pascale, Präsidentin): Da keine Person das absolute Mehr erreicht hat, findet ein vierter Wahlgang statt. Das Parlamentsgesetz bestimmt, dass keine neuen Kandidatinnen und Kandidaten zugelassen werden. Wählbar sind nur Personen, die im vorangegangenen Wahlgang mindestens zehn Stimmen erhalten haben. Sofern alle mindestens zehn Stimmen erhalten haben, scheidet die Person mit der geringsten Stimmenzahl aus, es sei denn, mehr als eine Person vereinige diese Stimmenzahl auf sich. In der Wahl verbleiben somit Simonetta Sommaruga und Jean-François Rime.

Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass die Wahlzettel nur am Platz abgegeben werden. Nachträglich werden keine Wahlzettel mehr verteilt. Ich bitte die Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler, die Wahlzettel auszuteilen.

[VS]