preparatory:AB 114845
Inderkum Hansheiri · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp · 2010-12-08
Wortprotokoll
Der Antrag der Minderheit Gutzwiller ist zurückgezogen worden.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 13
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 14
Antrag der Kommission
Abs. 1, 3
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2
... richtet sich nach der Gesetzgebung über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich.
[VS]
Art. 14
Proposition de la commission
Al. 1, 3
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2
L'accréditation de la Haute Ecole fédérale de sport est régie par la législation sur l'aide aux hautes écoles ...