preparatory:AB 115073
Inderkum Hansheiri · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp · 2010-12-14
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 731g
Antrag der Kommission: BBl
[VS]
Antrag Hess
Abs. 2 Ziff. 5
5. Abgangsentschädigungen, Antrittsprämien und Vergütungen, die im Voraus ausgerichtet werden;
[VS]
Art. 731g
Proposition de la commission: FF
[VS]
Proposition Hess
Al. 2 ch. 5
5. les indemnités de départ, les primes d'entrée et les indemnités anticipées;