Recordon Luc · Ständerat · 2010-12-14

Wortprotokoll

Excusez-moi de revenir là-dessus, mais votre intervention, Monsieur le conseiller fédéral, suscite une question simple. Cela fait maintenant passablement de temps que Madame Leuthard, présidente de la Confédération, puis vous-même - puisque vous êtes maintenant à la tête du Département fédéral de l'économie - nous dites qu'il serait très simple de modifier l'ordonnance pour en étendre le champ d'application à d'autres animaux. Ma question, dès lors, est la suivante: pourquoi ne l'avez-vous pas encore fait?