AB 11519
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-03-21
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2
Antrag der Kommission
Mehrheit
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Minderheit
(Studer Jean, Brunner Christiane)
....
e. .... die überdies 100 Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt der beiden dem Fusions-, Spaltungs- oder dem Umwandlungsbeschluss vorangegangenen Geschäftsjahre nicht überschreiten;
....
[VS]
Art. 2
Proposition de la commission
Majorité
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[PAGE 148] [VS]
Minorité
(Studer Jean, Brunner Christiane)
....
e. .... ne dépassent pas une moyenne annuelle de 100 emplois à plein temps pendant les deux exercices qui précèdent la décision de fusion, de scission ou de transformation;
....