preparatory:AB 115432

Wortprotokoll

Ich begrüsse in unserem Rat ganz herzlich Herrn Bundesrat Johann Schneider-Ammann. Herr Bundesrat, ich gebe gerne meiner Erwartung und Hoffnung Ausdruck, dass Sie sich hier bei uns im Ständerat wohlfühlen werden, und ich wünsche Ihnen im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen ein erfolgreiches Wirken in Ihrer neuen Funktion. Sie sind ja ein Tierliebhaber, und bezeichnenderweise beginnen wir jetzt mit einem Geschäft, das Hunde zum Gegenstand hat - allerdings geht es um ein Verbot.

[VS]

[VS]

2. Hundegesetz

2. Loi sur les chiens

[VS]

Art. 1 Abs. 1 Bst. c

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Savary, Maury Pasquier)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 1 al. 1 let. c

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Savary, Maury Pasquier)

Adhérer à la décision du Conseil national