Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2010-12-06

Wortprotokoll

Der Antrag der Minderheit Fetz ist zurückgezogen worden.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

[VS]

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

[VS]

808 Bundesamt für Kommunikation

808 Office fédéral de la communication

[VS]

Antrag Fetz

E5900.0100 a.o. Ertrag Neuvergabe Mobilfunkfrequenzen

Fr. 600 000 000

E5100.0001 Funktionsertrag (Verwaltungsgebühren)

Fr. 3 300 000

[VS]

Proposition Fetz

E5900.0100 Revenu extraordinaire réattribution de fréquences de téléphonie mobile

Fr. 600 000 000

E5100.0001 Revenus de fonctionnement (émoluments administratifs)

Fr. 3 300 000