AB 11577
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-03-21
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 20 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 9 Stimmen
[VS]
Art. 106-109
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Änderung bisherigen Rechts
Modification du droit en vigueur
[VS]
Ziff. 1 Art. 181 Abs. 2, 4; 182; 704 Abs. 1 Ziff. 8; 738; 748-750; 770 Abs. 3; 824-826; 888 Abs. 2; 893 Abs. 2; 914; 936a; 4
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 1 art. 181 al. 2, 4; 182; 704 al. 1 ch. 8; 738; 748-750; 770 al. 3; 824-826; 888 al. 2; 893 al. 2; 914; 936a; 4
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 1 Art. 622 Abs. 4
Antrag der Kommission
Streichen
[VS]
Ch. 1 art. 622 al. 4
Proposition de la commission
Biffer
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS] [PAGE 162]
Ziff. 2-5
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 2-5
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral