Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2011-03-16

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 5, 5a, 6

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 5, 5a, 6

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

3. Obligationenrecht (Revisionsrecht)

3. Code des obligations (Droit de la révision)

[VS]

Ziff. II Abs. 2

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Freitag, Bürgi)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II al. 2

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Freitag, Bürgi)

Adhérer à la décision du Conseil national