AB 119235

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral a opté pour l'expression "une approche d'ensemble et coordonnée vis-à-vis de l'Union européenne". Pourquoi? Monsieur Schlüer, vous savez que nous avons négocié avec un très grand succès les Bilatérales I et II. Vous savez que cela a créé, du côté de l'Union européenne, certains ressentiments; on a considéré que la Suisse avait été finalement très bien traitée et qu'elle était sortie bénéficiaire de ces accords, aussi bien dans le cadre des Bilatérales I que des Bilatérales II.

C'est la raison pour laquelle, au début de négociations qui s'avéreront - je pense - relativement difficiles et délicates, aussi pour nous, nous n'avons pas voulu donner l'impression que nous partions dans des négociations drapeau en tête dans la volonté d'humilier un partenaire auquel nous tenons beaucoup.