Perrin Yvan · Nationalrat · 2011-06-15

Wortprotokoll

Lors de sa séance d'hier, le Conseil des Etats a fait un pas dans notre direction en divisant la somme qui fait l'objet de la divergence par deux, ce qui fait dorénavant 23,4 millions de francs. Ce compromis a convaincu la majorité des membres de votre commission. Celle-ci a siégé ce matin et la majorité de ses membres estime ce choix acceptable. La minorité, pour sa part, pense au contraire que le programme d'économies doit être mis en oeuvre de façon conséquente et propose d'en rester à notre décision initiale de 20,4 millions de francs, cela faute d'éléments nouveaux.

Au vote, la solution du Conseil des Etats a été soutenue par 12 voix contre 9 et 2 abstentions. La commission vous [PAGE 1159] recommande donc de rejoindre le Conseil des Etats et de rejeter la proposition de la minorité Miesch.