Couchepin Pascal · Bundesrat · 2001-06-05

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral vous recommande de transformer les motions en postulats. Les problèmes posés sont si complexes qu'ils ne peuvent être résolus par une décision aussi unilatérale que celle proposée par la commission. Il convient d'avoir une certaine liberté.

Ce n'est pas un cas où je ferai la guerre civile si vous transmettez les motions. Au pire, le Conseil des Etats - mais ce n'est pas une menace - corrigera!