Berberat Didier · Ständerat · 2011-06-16

Wortprotokoll

Je répondrai très brièvement à Monsieur Büttiker. Je ne conteste pas l'absence de statistiques qui montrent qu'en ce qui concerne la circulation routière les personnes âgées représentent un risque plus élevé que les personnes plus jeunes. D'ailleurs, le message l'indique clairement. Ce que Monsieur Büttiker oublie de préciser, c'est que le Conseil fédéral dit aussi que lorsqu'on a une responsabilité particulièrement importante dans la circulation routière - c'est pour cela que je suis intervenu -, par exemple lorsque l'on conduit un car dont le poids est d'environ 20 tonnes, qui transporte 50 personnes, ce n'est pas la même situation que lorsqu'on est seul au volant d'une voiture: on représente un risque beaucoup plus élevé. C'est la raison pour laquelle on doit prendre d'autres mesures. J'attends donc la réponse du Conseil fédéral pour prendre une décision au sujet de ma proposition.