Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2011-09-12

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 18 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 16 Stimmen

[VS]

Art. 963 Abs. 3

Antrag der Mehrheit

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Luginbühl, Bürgi, Freitag)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 963 al. 3

Proposition de la majorité

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Luginbühl, Bürgi, Freitag)

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Art. 963a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1 Ziff. 3

Streichen

Abs. 2 Ziff. 2

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Luginbühl, Bürgi, Freitag)

Abs. 1 Ziff. 3

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 963a

Proposition de la majorité

Al. 1 ch. 3

Biffer

Al. 2 ch. 2

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Luginbühl, Bürgi, Freitag)

Al. 1 ch. 3

Adhérer à la décision du Conseil national