Walter Hansjörg · Nationalrat · 2011-12-07

Wortprotokoll

2. Obligationenrecht (Sehr hohe Vergütungen bei börsenkotierten Gesellschaften sowie weitere Änderungen im Aktienrecht)

2. Code des obligations (Indemnités très élevées dans les sociétés dont les actions sont cotées en Bourse et autres modifications du droit de la société anonyme)

[VS]

Antrag der Mehrheit

Festhalten

(= Nichteintreten)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Leutenegger Oberholzer, Allemann, Bischof, Hochreutener, Ingold, Jositsch, Pardini, Rielle, Schmid-Federer, Vischer, von Graffenried, Wyss Brigit, Zemp)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

(= Eintreten)

[VS]

Proposition de la majorité

Maintenir

(= Ne pas entrer en matière)

[VS]

Proposition de la minorité

(Leutenegger Oberholzer, Allemann, Bischof, Hochreutener, Ingold, Jositsch, Pardini, Rielle, Schmid-Federer, Vischer, von Graffenried, Wyss Brigit, Zemp)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

(= Entrer en matière)