Walter Hansjörg · Nationalrat · 2011-12-12

Wortprotokoll

735 Vollzugsstelle für den Zivildienst

735 Organe d'exécution du service civil

[VS]

Antrag der Kommission

A6100.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)

Fr. 27 174 700

[VS]

Proposition de la commission

A6100.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)

Fr. 27 174 700

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

[VS]

805 Bundesamt für Energie

805 Office fédéral de l’énergie

[VS]

Antrag Riklin Kathy

A2111.0146 Programme, Energie und Abwärmenutzung

Fr. 22 770 300

Schriftliche Begründung

Die Förderung der erneuerbaren Energien im Programm Energie Schweiz wurde reduziert. Inzwischen ist die Energiepolitik der Schweiz neu ausgerichtet worden. Der Beitrag für das Programm Energie Schweiz soll daher leicht erhöht werden: A2111.0146 und A2310.0222 von total 26 181 200 Franken auf 30 181 200 Franken.

[VS]

Proposition Riklin Kathy

A2111.0146 Programmes, utilisation de l'énergie et des rejets de chaleur

Fr. 22 770 300