van Singer Christian · Nationalrat · 2011-12-19

Wortprotokoll

Madame la conseillère fédérale, vu le nombre de substances concernées, je comprends très bien qu'on procède par étapes. Des études menées à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne ont toutefois mis en évidence le fait que certaines substances admises partent dans la nature et sont donc dangereuses, alors qu'on pensait qu'elles restaient dans la peinture qui recouvre la paroi.

Par conséquent, allez-vous faire examiner le cas de ces substances plus rapidement et pas simplement respecter le calendrier prévu?